Beshti und der kleine Elefant

"Follow That Hippo!" (übersetzt: "Folge dem Flusspferd!") ist eine Episode aus der Serie "The Lion Guard" (=Die Garde der Löwen). Der deutsche Titel der Folge lautet "Beshti und der kleine Elefant".


Originaltitel: Follow That Hippo

Deutscher Titel: Beshti und der kleine Elefant

Staffel: 01

Episode: 09

Länge: ca. 21 Minuten

Erstausstrahlung (USA): 18. März 2016

Erstausstrahlung (Deutschland): 08. Juni 2016

Geschichte (Drehbuch): John Loy

Lied: (Your) Hero inside/Ein Held steck in Dir

Die Figuren

• Beshte/Beshti - Ein Flusspferd; Mitglied der Garde der Löwen
• Bunga/Banga - Ein Honigdachs; Mitglied der Garde der Löwen
• Chungu - Mitglied von Janjas Clan
• Cheezi - Mitglied von Janjas Clan
• Fuli - Eine Gepardin; Mitglied der Garde der Löwen
• Gumba - Ein kleiner Pavian; Mtotos Freund
• Janja - Anführer der Hyänen
• Kambuni - Ein junger, weiblicher Vogelstrauß; Mtotos Freundin
• Kion - Simbas Sohn; Anführer der Garde der Löwen
• Kwato - ein kleines Zebra; Mtotos Freund
• Mbuni - Weiblicher Vogelstrauß
• Mtoto - ein kleiner Elefant und Besthis Bewunderer
• Ono - Ein Silberreiher; Mitglied der Garde der Löwen
• Thurston (aka Punda Mila aka "Schmalzlockenzebra") - Anführer der Zebraherde
• Shauku - Eine kleine Manguste; Mtotos Freund
• einige Krokodile
• diverse Tiere des Geweihten Lands

Die Handlung

Einige Tiere des Geweihten Landes grasen friedlich, als ein junger Elefant plötzlich panisch vor einem Hyänenangriff warnt. Fluchtartig verstreuen sich die Tiere und kurz darauf trifft die Garde am Ort des Geschehens ein. Die Freunde bemerken etwas Gras, das verdächtig raschelt und Kion fordert die Hyänen bestimmt auf, sich zu zeigen. Doch zum Erstaunen aller treten nicht die gefürchteten Hyänen, sondern ein junger Vogelstrauß und ein kleiner Pavian hervor. Kleinlaut erklären sie den überraschten Tieren, dass sie nur "Garde der Löwen" gespielt haben und dass sie an der Reihe waren und die Hyänen spielen mussten. Es sei die Idee von Mtoto, dem kleinen Elefanten gewesen sein. Der Pavian zeigt auf den jungen Elefanten und die Garde sieht sich ihn und seine Freunde näher an. Schließlich gibt Kion Ono den Auftrag, Entwarnung zu geben. Sofort kommt er der Bitte des Anführers nach, ehe er sich wieder zu der übrigen Garde gesellt.

Nun widmet sich Kion neugierig den jungen Tieren und ihrem Spiel. Sie erklären ihm, dass sie sich immer abwechseln. Jeder spielt man ein anderes Mitglied der Garde, außer Mtoto; er spielt immer nur Beshti, denn dieser ist sein großes Vorbild. Banga muss jedoch herausfinden, dass niemand freiwillig seine Rolle übernehmen möchte, denn der Letzte muss immer Banga sein. Kion erklärt den Kleinen, dass sie dieses Spiel gerade zu einem ungünstigen Zeitpunkt gespielt haben. Alle Tiere sind nervös, da Ono am Vortag Hyänen im Geweihten Land gesichtet hatte und sie sich vermutlich in der Nähe herumtreiben. Das verstehen die kleinen Verehrer und endlich traut sich Mtoto auf Beshti zuzugehen. Nach einem intensiven aber schweigenden Blickwechsel fragt das Flusspferd schließlich, ob der junge Elefant nicht ein paar Fragen habe. Wie aufs Stichwort feuert dieser dann eine Frage nach der anderen auf sein großes Vorbild ab. Ist er wirklich so stark? Wie fühlt es sich an, ein echter Held zu sein? Beshti ist sich noch nicht so sicher, dass er wirklich Mtotos "Held" schließlich bittet Mtoto die Garde, dass sie mit ihm und seinen Freunden "Garde der Löwen" spielen. Natürlich sind die kleinen Tiere darüber total aus dem Häuschen, aber Kion muss höflich ablehnen. Schließlich treiben sich die Hyänen in der Gegend herum und darum müssen sie auf alles vorbereitet sein und ihr Training absolvieren. Die jungen Verehrer sind enttäuscht, aber Mtoto lässt sich nicht so leicht abwimmeln. Er bittet Beshti darum, bei ihm bleiben zu können und schließlich erklärt sich das gutmütige Flusspferd dazu bereit, ihn mit zum Training zu nehmen.
 

Unterwegs unterhalten sich die beiden etwas und Mtoto wird zunehmend aufgeregter. Beshti ist es etwas unangenehm, dass Mtoto steif und fest behauptet, er sei der größte Grund, weshalb der junge Elefant die Garde so sehr mag. Doch noch ehe die beiden ihre Unterhaltung beenden können, haben sie die anderen eingeholt und Kion weist sie alle im Training an. Er erklärt, dass als Erstes ein Hindernislauf ansteht. Vor lauter Aufregung stößt Mtoto versehentlich einen Felsen um, auf dem sich Ono gerade niedergelassen hatte. Er fragt, ob er den Hinternisparkour auch einmal versuchen könne und Kion ist einverstanden. Beshti soll dicht hinter ihm bleiben. Gleichzeitig soll Ono jedoch aus der Luft Ausschau halten, ob die Hyänen sich irgendwo in der Nähe aufhalten. Natürlich kommt der Reiher dieser Bitte sofort nach. Das erste Hindernis ist eine Strecke voller kleiner Felsen. Fuli besteht die Strecke mit Bravur aber Mtoto scheitert schon am ersten Felsen jämmerlich, da er nicht über ihn springen kann. Beshti muntert den Kleinen auf und erklärt, dass er auch nie über die Felsen springt, sondern immer an ihnen vorbeiläuft. Die nächste Aufgabe besteht darin, einen Wassergraben zu überqueren. Fuli hasst Wasser und überspringt den Graben deshalb. Kion rennt mitten durch und Banga springt natürlich genau in den Graben und merkt zu spät, dass er nicht sehr tief ist. Mtoto läuft ebenfalls wie Kion durch das Wasser stolpert jedoch und landet Kopfüber im Wasser. Mit seinem Rüssel spritzt er das kühle Nass ausgerechnet auf Fuli. Natürlich entschuldigt er sich sofort bei ihr, aber sie nimmt seine Entschuldigung nur halbherzig an; zu tief sitzt ihre Abscheu vor Wasser, was Ono leicht amüsiert.

Nun beschließt Kion etwas Neues zu probieren - das Anschleichen. Wieder soll Ono von der Luft aus nach Hyänen Ausschau halten, während er sich in einiger Entfernung bei einem Felsen und hohem Gras positioniert. Die Aufgabe der anderen ist es nun, sich an ihn heranzuschleichen, ohne dass er es merkt. Fuli schlägt vor, sich aufzuteilen. Mtoto glaubt fest daran, dass Beshti es schaffen wird, aber er selbst ist nicht so überzeugt davon. Währenddessen sind Fuli und Banga schon dicht an Kion herangerückt und der Gepardin gelingt es tatsächlich, Kion zu überraschen. Banga hat aber schließlich genug und stürmt direkt auf Kion zu, denn das entspricht mehr seiner Art. Etwas weiter entfernt gehen es Mtoto und Beshti langsam und ruhig an, bis Mtoto einen kleinen Pfad bemerkt, der einen Hügel hinaufführt. Beshti hört seinen Ruf nicht und darum rennt der junge Elefant alleine los. Er hofft, Kion von oben überraschen zu können. Als Beshti jedoch merkt, dass Mtoto nicht mehr hinter ihm ist, macht er sich große Sorgen und rennt sofort zu Kion und den anderen. Mtoto gibt sich oben auf dem Hügel zu erkennen, stolpert jedoch und rutscht nach unten, ehe er direkt auf Banga landet. Kion ist zwar froh darüber, dass Mtoto in Ordnung ist, aber er schlägt vor, dass er sein Training für heute beendet und nach Hause geht. Mtoto ist enttäuscht, aber er versteht es und Beshti begleitet ihn nach Hause.
 

Unterwegs macht der kleine Elefant seinem Unmut Luft. Beshti hofft, dass er ihn aufmuntern kann, indem er ihm von dem Helden erzählt, der in ihm ist (Your Hero inside). Vielleicht wird Mtoto ja so eines Tages ein richtiges Mitglied der Garde werden. Er bewundert Mtotos "Rüsseltrick", allerdings sagt er ihm auch, diesen zukünftig nur gegen Bösewichte einzusetzen. Als sie Mtotos Freunde erreichen, verabschiedet sich Beshti. Natürlich sind die kleinen Verehrer der Garde begeistert, dass Mtoto mit der Garde trainieren konnte. Allerdings befürchten sie, dass es ihm nun zu langweilig sein könnte, noch mit ihnen "Garde der Löwen" zu spielen. Doch das Gegenteil ist der Fall und bald sind alle wieder in ihr Spiel vertieft. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass es in der Tat keinen Spaß macht, wenn keiner die Hyänen spielt. Eine Gruppe von Klippschliefern scheint für sie der perfekte Ersatz und sie jagen ihnen nach. Sie ahnen nicht, dass im Gras die echten Hyänen Janja, Cheezi und Chungu lauern und sie beim Spielen belauschen. Während die Kinder spielen, rennen Fuli und Banga um die Wette. Natürlich gewinnt Fuli haushoch und wieder bittet Kion Ono nach den Hyänen Ausschau zu halten und vor allem auch nach Beshti, der noch immer nicht zurückgekehrt ist. Dieser wurde von Punda Milia und einigen anderen Tieren aufgehalten, die mit ihm über ihre Ängste vor den Hyänen sprechen. Gutmütig wie er nun einmal ist, versucht er sie zu beruhigen.
 

Die Klippschliefer haben inzwischen ein Versteck erreich und die Kinder fragen sich, was sie als Nächstes jagen sollen. Da erscheinen plötzlich Janja und seine Handlanger und beschließen, aus dem Spaß Ernst zu machen. Nun jagen sie hinter den Kleinen her. Cheezi verfolgt den kleinen Pavian, Chungu die kleine Manguste und das Zebra, während Janja Mtoto nachjagt. Dabei fällt er jedoch auf einen Trick rein und kracht mit dem Kopf gegen einen Stein, als Mtoto diesen umgeht, statt über ihn zu springen. Schließlich beschließen die Hyänen ihre Kräfte auf den jungen Elefanten zu konzentrieren, da er der langsamste ist. Mtotos Freunde finden Beshti und erklären ihm, dass die Hyänen hinter ihrem Freund her sind. Punda Milia glaubt ihnen nicht und hält das wieder für ein Spiel, aber Beshti glaub ihnen schließlich, als sie die Situation näher erklären. Er geht in den nahegelegenen Fluss und taucht unter, weil er so wesentlich schneller ist, als an Land. So kann Ono ihn jedoch aus der Luft nicht sehen und er erklärt Kion, dass es von Beshti und Mtoto keine Spur gibt. Kion weiß, dass etwas nicht stimmt und so brechen sie auf, um Beshti und den kleinen Elefanten zu suchen. Auf der Flucht wird Mtoto langsam müde. Die Hyänen treiben ihn zum Fluss und umzingeln ihn schließlich am Ufer. Beshti taucht gerade rechtzeitig auf und weil Mtoto nicht schwimmen kann, nimmt ihn das Flusspferd auf den Rücken. Die Hyänen folgen ihnen am Flussufer. Kion und der Rest der Garde trifft auf Mtotos Freunde. Sie erklären, dass Beshti aufgebrochen ist, um Mtoto vor den Hyänen zu retten.
 

Im Fluss rennen die Hyänen an ihnen vorbei, um sie an einer kleinen Flussenge abzufangen. Beshti weist Mtoto an sich zu ducken und so verpassen Janja und Cheezi die beiden nur knapp und stoßen sich stattdessen die Köpfe an. Auch Chungu schleudert er mit der Hilfe eines Asts einfach weg. Leider geraden sie nun mitten in eine Horde von Krokodilen, die sich gerade im Fluss aufhalten. Beshti und Motto tauchen unter, doch die Krokodile bemerken es und folgen ihnen. Auf Beshtis Rat hin füllt Mtoto seinen Rüssel mit Wasser und hält die Krokodile mit seinem Rüsseltrick auf Abstand. Mittlerweile haben die Hyänen am Flussufer sie eingeholt und möchten sie abfangen, doch nun kommen auch Kion und der Rest der Garde ihren Freunden zur Hilfe. Sie stoßen die Hyänen ins Wasser. Beshti und Mtoto klettern erleichtert an Land, während Janja und die Hyänen von den Krokodilen im Fluss gejagt werden.
 

Auch Mtotos Freunde sind froh, dass alles gut ausgegangen ist. Kion erklärt der "Kleinen Garde", dass sie ein richtiges Abenteuer erlebt haben und verleiht Mtoto das Zeichen der Garde. Dazu taucht er seine Pfote in den Schlamm und zeichnet ihm so eine Löwenpfote auf die Schulter. Als seine Freunde das sehen, stürzen sie sich ebenfalls auf Kion, weil sie auch ein solches Zeichen haben möchten. Mtoto bezeichnet Beshti wieder als seinen Helden, aber dieses Mal sagt Beshti, dass Mtoto seiner sei.
 

Trivia - Wissenswertes und Kurioses

• Mtoto hat auch in anderen Folgen einen Auftritt.
• Im englischsprachigen Raum gibt es ein Bilderbuch zur Serie mit dem Titel "Follow that Hippo!"